XX CONGRESSO Gela (Sicilia) – 24/04 Arrivo congressisti
I Lions Francesco, Carmelo e Giuseppe (Marco Maggio e Salvino Tandurella- non in foto) in attesa dei congressisti per accompagnarli in hotel
The Lions Francesco, Carmelo and Giuseppe (Marco Maggio and Salvino Tandurella- not in the picture) waiting for the congressmen to accompany them to the hotel
Les Lions Francesco, Carmelo et Giuseppe (Marco Maggio et Salvino Tandurella- pas sur les photos) attendent les congressistes pour les accompagner à l’hôtel
Gli amici Lions degli Emirati Arabi in viaggio verso la Sicilia
Dubai Lions friends on their way to Sicily
Les amis Lions de Dubaï en route pour la Sicile
Arrivo in hotel dei congressisti – Arrival at the hotel of the congress participants – Arrivée à l’hôtel des congressistes
Arrivo in hotel dei congressisti di San Marino (a destra il Consigliere Conrad Mularoni e signora) ricevuti da sinistra dal Vice Presidente Butera e dal presidente Beorchia
Arrival at the hotel of the congressmen of San Marino (on the right Councillor Conrad Mularoni and lady) received from the left by Vice President Butera and President Beorchia
Arrivée à l’hôtel des congressistes de Saint-Marin (à droite le Conseiller Conrad Mularoni et madame) reçus de gauche par le Vice-Président Butera et le président Beorchia
Incontro pre-congressuale – Pre-congress meeting – Réunion pré-congrès
Gela di notte – Gela by night – Gela de nuit:
Duomo di Gela – Cathedral of Gela – cathédrale de Gela
– Teatro Eschilo sede del Convegno sulle mura
– Teatro Eschilo venue of the Conference on the walls
– Théâtre Eschilo siège du Congrès sur les murs
Le mura medievali – The medieval walls – La muraille médiévale
Le mura medievali dall’interno – The medieval walls from the inside – La muraille médiévale de l’intérieur
Lungomare di Gela – promenade of Gela – front de mer de Gela
Palazzo Municipale
Palazzo Municipale
Palazzo Municipale e Porta Marina
Parte di mura federiciane e torre